תרגום מקטעי פיניין לעברית

הדביקו בתיבה למטה טקסט המכיל מלים בפיניין תחומות בסימן "^".
לאחר מכן לחצו על "תעתק", ובתיבה השמאלית יתקבל טקסט עם אותם מקטעים תחומים מתועתקים לעברית (על פי הסטנדרט של ויקיפדיה).
המקטעים בפיניין יכולים להכיל מקף, רווחים, הברות צמודות זו לזו וכו'. אולם לא מומלץ לשרשר יותר מדי טקסט באיזור המגודר, כדי להמנע משגיאות.

• דוגמה לטקסט שניתן לתעתק: שלום ^ni hao^ עולם ^shijie^
• הטקסט יתועתק לטקסט הבא: שלום נִי הָאו עולם שְׁגְ'יֵה

טקסט המקור:

הטקסט המתועתק:

• בתאריך 12.08.2019 תוקן באג בתיעתוק ההברה xu מ-שׂ'וּ ל-שׂוּ'. ונוספה היכולת לתעתק lv בתור לוּ', וכך להמנע מהחובה להקליד אומלאוט.
• בתאריך 22.10.2020 תוקן באג בתיעתוק שְׁה עם הברה אחריו כך שיכלול מקף, כמו בסטנדרט. תודה לMbkv717.
  
  כל הזכויות שמורות לעופר ולדמן. השימוש על אחריות המשתמש. ניתן להשתמש בפלט התכנית לכל מטרה.